Editing Cisgender

You are editing a source translation page. Please make sure that you are familiar with the following documentation:

Warning: You are not logged in. Your IP address will be publicly visible if you make any edits. Read the Privacy Policy to learn what information we collect about you and how we use it.

If you log in or create an account, your edits will be attributed to your username, along with other benefits.

The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then publish the changes below to finish undoing the edit.

Latest revision Your text
Line 9: Line 9:


<!--T:4-->
<!--T:4-->
The word "cisgender" was "coined in 1995 by a transsexual man named Carl Buijs" to mean "non-transgender." He formed the word "cisgender" from the Latin prefix ''cis-'', "on the same side," which is the counterpart of ''trans-'', "across to the other side."</translate><ref>Julia Serano, "[http://juliaserano.blogspot.com/2011/08/whipping-girl-faq-on-cissexual.html Whipping Girl FAQ on cissexual, cisgender, and cis privilege.]" 2009-05-14.  [https://web.archive.org/web/20230226032644/http://juliaserano.blogspot.com/2011/08/whipping-girl-faq-on-cissexual.html Archived] on 17 July 2023</ref>
The word "cisgender" was "coined in 1995 by a transsexual man named Carl Buijs" to mean "non-transgender." He formed the word "cisgender" from the Latin prefix ''cis-'', "on the same side," which is the counterpart of ''trans-'', "across to the other side."</translate><ref>Julia Serano, "[http://juliaserano.blogspot.com/2011/08/whipping-girl-faq-on-cissexual.html Whipping Girl FAQ on cissexual, cisgender, and cis privilege.]" 2009-05-14. </ref>


<translate><!--T:5--> However, there is some evidence that the word "cisgender" has been independently coined at other times by different people. In 1994, the word appeared in the ''alt.transgendered'' newsgroup, in a post by Dana Leland Defosse, who doesn't define the term, as though it was already familiar to the readers.</translate><ref>Dana Leland Defosse, "[https://groups.google.com/forum/?hl=en#!topic/alt.transgendered/acBONWZqmhs Transgender Research.]" May 26, 1994. ''alt.transgendered'' (newsgroup). Accessed 2007-12-22. [https://web.archive.org/web/20230307010140/https://groups.google.com/forum/?hl=en Archived] on 17 July 2023</ref>
<translate><!--T:5--> However, there is some evidence that the word "cisgender" has been independently coined at other times by different people. In 1994, the word appeared in the ''alt.transgendered'' newsgroup, in a post by Dana Leland Defosse, who doesn't define the term, as though it was already familiar to the readers.</translate><ref>Dana Leland Defosse, "[https://groups.google.com/forum/?hl=en#!topic/alt.transgendered/acBONWZqmhs Transgender Research.]" May 26, 1994. ''alt.transgendered'' (newsgroup). Accessed 2007-12-22.</ref>


<translate><!--T:6-->
<translate><!--T:6-->
Line 19: Line 19:


<!--T:8-->
<!--T:8-->
A person who isn't [[transsexual]].</translate><ref>"[https://www.susans.org/wiki/Cissexual Cissexual.]" ''Susan's Place Transgender Resource Wiki'' [https://web.archive.org/web/20230703202127/https://www.susans.org/wiki/Cissexual Archived] on 17 July 2023</ref> <translate><!--T:9--> In some contexts, it can be useful to distinguish between cisgender and cissexual, along with distinguishing between transgender and transsexual. This distinction can be useful when talking about nonbinary and [[gender nonconforming]] people. Saying that a person is cissexual "emphasizes that someone is not dealing with the medical and legal aspects of a gender transition"; by contrast, "someone who has a nonbinary gender and [is] not dealing with the medical and legal aspects of a gender transition might call themselves a cissexual genderqueer."</translate><ref>Tobi Hill-Meyer, "[https://nodesignation.wordpress.com/definitions/ Definitions]." ''No Designation'' (personal blog). [https://web.archive.org/web/20230509010823/https://nodesignation.wordpress.com/definitions/ Archived] on 17 July 2023</ref> <translate><!--T:10-->
A person who isn't [[transsexual]].</translate><ref>"[https://www.susans.org/wiki/Cissexual Cissexual.]" ''Susan's Place Transgender Resource Wiki''</ref> <translate><!--T:9--> In some contexts, it can be useful to distinguish between cisgender and cissexual, along with distinguishing between transgender and transsexual. This distinction can be useful when talking about nonbinary and [[gender nonconforming]] people. Saying that a person is cissexual "emphasizes that someone is not dealing with the medical and legal aspects of a gender transition"; by contrast, "someone who has a nonbinary gender and [is] not dealing with the medical and legal aspects of a gender transition might call themselves a cissexual genderqueer."</translate><ref>Tobi Hill-Meyer, "[https://nodesignation.wordpress.com/definitions/ Definitions]." ''No Designation'' (personal blog).</ref> <translate><!--T:10-->
Some nonbinary people who transition call themselves transsexual, whereas other nonbinary or genderqueer people who don't transition can call themselves cissexual. (For example, [[Chanda Prescod-Weinstein]] is an "[[agender]] cis-sex woman".)  It is possible to be both transgender and cissexual, if gender and sex are considered to be separate aspects of a person. That said, it is a choice for each person what labels they are comfortable with using for themself, and they may find other ways to label their gender.
Some nonbinary people who transition call themselves transsexual, whereas other nonbinary or genderqueer people who don't transition can call themselves cissexual. (For example, [[Chanda Prescod-Weinstein]] is an "[[agender]] cis-sex woman".)  It is possible to be both transgender and cissexual, if gender and sex are considered to be separate aspects of a person. That said, it is a choice for each person what labels they are comfortable with using for themself, and they may find other ways to label their gender.


Please note that all contributions to Nonbinary Wiki are considered to be released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike (see Nonbinary Wiki:Copyrights for details). If you do not want your writing to be edited mercilessly and redistributed at will, then do not submit it here.
You are also promising us that you wrote this yourself, or copied it from a public domain or similar free resource. Do not submit copyrighted work without permission!
Cancel Editing help (opens in new window)